fırçalamak

مشاهده در:TDK
1fiil (فعل)حال: fırçalıyorumگذشته: fırçaladımآینده: fırçalayacağımحال منفی: fırçalamıyorumصرف کامل فعل ←

فعل — برس کشیدن

برس کشیدنمسواک زدن

برای تمیز کردن یا براق کردن، چیزی را با برس کشیدن پاک کردن.

انگلیسی: to brushآذربایجانی: fırçalamaq

fırçaبرس-laپسوندِ فعلی‌ساز-makپسوند مصدری
  1. «هر صبح دندان‌هایم را مسواک می‌زنم.»

    “Dişlerimi her sabah fırçalarım.”

  2. «کتش را برس کشید.»

    “Ceketini fırçaladı.”

تفاوت با واژه‌های مشابه
temizlemek— تمیز کردن

fırçalamak مشخصاً با برس انجام می‌شود.

2fiil (فعل)محاوره‌ایحال: fırçalıyorumگذشته: fırçaladımآینده: fırçalayacağımحال منفی: fırçalamıyorumصرف کامل فعل ←

فعل — دعوا کردن

دعوا کردنسرزنش کردن

کسی را به‌تندی سرزنش کردن یا دعوا کردن.

انگلیسی: to scoldآذربایجانی: danlamaq

  1. «رئیس او را دعوا کرد.»

    “Patron onu fırçaladı.”

  2. «چون دیر کردم دعوایم کردند.»

    “Geç kaldığım için fırçalandım.”

تفاوت با واژه‌های مشابه
azarlamak— سرزنش کردن

azarlamak خنثی‌تر است؛ fırçalamak لحن تند و محاوره‌ای دارد.

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000