gıcıklamak

مشاهده در:TDK
1fiil (فعل)حال: gıcıklıyorumگذشته: gıcıkladımآینده: gıcıklayacağımحال منفی: gıcıklamıyorumصرف کامل فعل ←

فعل — خارش آوردن

خارش آوردنقلقلک دادن

باعث خارش یا قلقلک در پوست یا گلو شدن است.

انگلیسی: itchآذربایجانی: qaşındırmaq

gıcıkریشه، خارش و سوزش-laپسوند فعل‌ساز
  1. «پلیور پشمی گردنم را می‌خاراند.»

    “Yün kazak boynumu gıcıklıyor.”

  2. «گلویم قلقلک می‌شود.»

    “Boğazım gıcıklanıyor.”

2fiil (فعل)محاوره‌ایحال: gıcıklıyorumگذشته: gıcıkladımآینده: gıcıklayacağımحال منفی: gıcıklamıyorumصرف کامل فعل ←

فعل — کلافه کردن

کلافه کردنحرص‌دادن

کسی را کلافه، عصبی یا بدگمان کردن است.

انگلیسی: irritateآذربایجانی: qıcıqlandırmaq

  1. «رفتارش مرا کلافه می‌کند.»

    “Onun tavrı beni gıcıklıyor.”

  2. «این حرف‌ها او را حرص داد.»

    “Bu sözler onu gıcıkladı.”

تفاوت با واژه‌های مشابه
sinirlendirmek— عصبی کردن

«gıcıklamak» معمولاً کلافگی و آزار خفیف‌تری می‌رساند.

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000