hâlâ

مشاهده در:TDK
zarf (قید)

قید — هنوز

هنوزهمچنان

تا همین حالا یا تا زمانی که مورد بحث است؛ نشان می‌دهد وضعیتی ادامه دارد.

انگلیسی: stillآذربایجانی: hələ

  1. «هنوز اینجاست؟»

    “Hâlâ burada mı?”

  2. «هنوز منتظرت هستم.»

    “Hâlâ seni bekliyorum.”

تفاوت با واژه‌های مشابه
henüz— هنوز

henüz اغلب در جمله‌های منفی یا برای «هنوز نه» می‌آید؛ hâlâ بر ادامه داشتن حالت تأکید دارد.

اصطلاح‌ها باhâlâ

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000