hırpalanmak
مشاهده در:TDK
fiil (فعل)حال: hırpalanıyorumگذشته: hırpalandımآینده: hırpalanacağımحال منفی: hırpalanmıyorumصرف کامل فعل ←
فعل — فرسوده شدن
فرسوده شدنآسیب دیدنزیر فشار رفتن
از نظر جسمی یا روانی بسیار خسته، آسیب‌دیده یا تحت فشار قرار گرفتن.
انگلیسی: to be worn downآذربایجانی: yıpranmaq
hırpala-ریشهٔ آزار دادن-nپسوند بازتابی یا مجهول-makپسوند مصدری
«سال‌ها کار کرد و فرسوده شد.»
“Yıllarca çalışıp hırpalandı.”
«کودک مدام تحت فشار و آزار قرار گرفته بود.»
“Çocuk sürekli hırpalanmıştı.”
تفاوت با واژه‌های مشابه
yıpranmak— فرسوده شدن
yıpranmak بیشتر برای فرسودگی تدریجی به کار می‌رود.