halkalamak
مشاهده در:TDK
1fiil (فعل)حال: halkalıyorumگذشته: halkaladımآینده: halkalayacağımحال منفی: halkalamıyorumصرف کامل فعل ←
فعل — حلقه کردن
حلقه کردن
چیزی را خم کردن و به شکل حلقه درآوردن.
انگلیسی: coilآذربایجانی: halqalamaq
halkaحلقه-laپسوند فعل‌ساز-makپسوند مصدری
«سیم را با دقت حلقه کرد.»
“Teli dikkatlice halkaladı.”
«طناب را حلقه کن و در کیف بگذار.»
“İpi halkalayıp çantaya koy.”
2fiil (فعل)حال: halkalıyorumگذشته: halkaladımآینده: halkalayacağımحال منفی: halkalamıyorumصرف کامل فعل ←
فعل — احاطه کردن
احاطه کردنمحاصره کردن
دور چیزی یا جایی را به شکل حلقه گرفتن.
انگلیسی: encircleآذربایجانی: mühasirəyə almaq
«درختان دریاچه را احاطه کرده‌اند.»
“Ağaçlar gölü halkalıyor.”
«جمعیت دور صحنه حلقه زد.»
“Kalabalık sahneyi halkaladı.”
3fiil (فعل)تخصصیحال: halkalıyorumگذشته: halkaladımآینده: halkalayacağımحال منفی: halkalamıyorumصرف کامل فعل ←
فعل — حلقه‌گذاری کردن
حلقه‌گذاری کردن
برای شناسایی و بررسی پرنده، حلقه‌ای به پای آن بستن.
انگلیسی: ringآذربایجانی: halqalamaq
«پژوهشگران پرندگان را حلقه‌گذاری کردند.»
“Araştırmacılar kuşları halkaladı.”
«سال گذشته به پای این پرنده حلقه شناسایی بسته‌اند.»
“Bu kuşu geçen yıl halkalamışlar.”