hapis

مشاهده در:TDK
1isim (اسم)مفعولی: hapsiمکانی: hapisteجمع: hapislerهمهٔ حالت‌ها ←

اسم — حبس (1)

حبسزندانی کردن

حبس کردن کسی و آزاد نکردنش.

انگلیسی: confinementآذربایجانی: həbs

  1. «حکم حبس گرفت.»

    “Hapis cezası aldı.”

  2. «حبس طولانی شد.»

    “Hapis uzun sürdü.”

2isim (اسم)رسمیمفعولی: hapsiمکانی: hapisteجمع: hapislerهمهٔ حالت‌ها ←

اسم — حبس (2)

حبسزندان

مجازات قانونیِ فرستادن مجرم به زندان.

انگلیسی: imprisonmentآذربایجانی: azadlıqdan məhrumetmə

  1. «پنج سال حبس درخواست شد.»

    “Beş yıl hapis istendi.”

  2. «دادگاه حکم حبس داد.»

    “Mahkeme hapis verdi.”

3isim (اسم)مفعولی: hapsiمکانی: hapisteجمع: hapislerهمهٔ حالت‌ها ←

اسم — زندان

زندان

زندان؛ جایی که زندانیان در آن نگه داشته می‌شوند.

انگلیسی: prisonآذربایجانی: həbsxana

  1. «برادرش در زندان است.»

    “Kardeşi hapiste.”

  2. «زندان دور نیست.»

    “Hapis uzakta değil.”

تفاوت با واژه‌های مشابه
hapishane— زندان

hapishane نام روشن‌تر و رسمی‌تر مکان است.

اصطلاح‌ها باhapis

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000