her neyse
مشاهده در:TDK
1ünlem (صوت)
صوت — به‌هرحال
به‌هرحالبگذریم
برای بستن بحث یا برگشتن به موضوع اصلی پس از صحبت درباره چیزی به کار می‌رود.
انگلیسی: anywayآذربایجانی: nəysə
«بگذریم، به کارمان برگردیم.»
“Her neyse, işimize dönelim.”
«به‌هرحال، دیگر خیلی دیر است.»
“Her neyse, artık çok geç.”
2عبارت
عبارت — هرچه هست
هرچه هستهرچه باشد
برای اشاره به چیزی که ماهیت یا مقدار دقیق آن معلوم یا مهم نیست به کار می‌رود.
انگلیسی: whatever it isآذربایجانی: nədirsə
«مشکل هرچه باشد، با هم حلش می‌کنیم.»
“Sorun her neyse birlikte çözeriz.”
«هزینه‌اش هرچه باشد، می‌پردازم.»
“Bedeli her neyse ödeyeceğim.”