مشاهده در:TDK
عبارت
عبارت — قانون را نمیتوان برای هر کس تغییر داد
قانون را نمیتوان برای هر کس تغییر داد
قواعد عمومی را نمیتوان مطابق خواسته و نیاز تکتک افراد تغییر داد. وقتی کسی استثنایی شخصی میخواهد این مثل را به کار میبرند.
انگلیسی: They do not give cloth by everyone’s measureآذربایجانی: Hər kəsin ölçüsünə görə parça verməzlər
«این قانون تغییر نمیکند؛ نمیتوان آن را برای هر کس عوض کرد.»
“Bu kural değişmez; herkesin arşınına göre bez vermezler.”
«گفت نمیشود قانون را مطابق خواستهٔ همه تغییر داد.»
“Herkesin arşınına göre bez vermezler, dedi.”