herkesin geçtiği köprüden sen de geç

مشاهده در:TDK
عبارت

عبارت — راه معمول دیگران را دنبال کن

راه معمول دیگران را دنبال کن

در کاری که دیگران راه پذیرفته‌شده‌ای را دنبال می‌کنند، تو هم همان راه را برو. این مثل را برای توصیه به پیروی از روش معمول می‌گویند.

انگلیسی: Cross the bridge everyone crossesآذربایجانی: Hamının keçdiyi körpüdən sən də keç

  1. «گفت تو هم همان راهی را برو که دیگران می‌روند.»

    “Herkesin geçtiği köprüden sen de geç, dedi.”

  2. «راه معمول دیگران را دنبال کن و از قانون پیروی کن.»

    “Herkesin geçtiği köprüden sen de geç; kurala uy.”

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000