ideal
مشاهده در:TDK
صفت — ایده‌آل
ایده‌آلمناسب‌ترین
بهترین و مناسب‌ترین حالت برای یک هدف یا موقعیت.
انگلیسی: idealآذربایجانی: ideal
«اینجا برای پیک‌نیک ایده‌آل است.»
“Burası piknik için ideal.”
«منتظر زمان مناسب هستیم.»
“İdeal zamanı bekliyoruz.”
تفاوت با واژه‌های مشابه
uygun— مناسب
uygun فقط سازگار و مناسب بودن را می‌رساند؛ ideal بر بهترین انتخاب بودن تأکید دارد.
اسم — آرمان
آرمانهدف والا
آرمان یا هدف والایی که شخص یا گروه برای رسیدن به آن تلاش می‌کند.
انگلیسی: idealآذربایجانی: amal
«آزادی آرمان اوست.»
“Özgürlük onun idealidir.”
«برای آرمان‌هایش تلاش کرد.»
“İdealleri uğruna çalıştı.”
تفاوت با واژه‌های مشابه
ülkü— آرمان
ülkü بیشتر در بافت‌های رسمی، ادبی یا ملی‌گرایانه شنیده می‌شود.