izlem
مشاهده در:TDK
اسم — پایش
پایشپیگیری
پیگیری و مشاهده منظمِ روند یا وضعیت چیزی است.
انگلیسی: monitoringآذربایجانی: izləmə
izle-پیگیری کردن، تماشا کردن-mپسوند اسم‌ساز
«بیمار زیر نظر نگه داشته شد.»
“Hasta izlem altında tutuldu.”
«برای پروژه گزارش پایش تهیه شد.»
“Proje için izlem raporu hazırlandı.”
اسم — راهبرد
راهبرداستراتژی
راه و برنامه‌ای است که برای رسیدن به هدفی از پیش تعیین می‌شود.
انگلیسی: strategyآذربایجانی: strategiya
«راهبرد تازه‌ای تعیین کردند.»
“Yeni bir izlem belirlediler.”
«این راهبرد کارساز نبود.»
“Bu izlem işe yaramadı.”
تفاوت با واژه‌های مشابه
strateji— استراتژی
strateji وام‌واژه رایج‌تر است؛ izlem برابر ترکیِ رسمی‌تر آن است.