kırık
مشاهده در:TDK
صفت — شکسته
شکستهخراب
شکسته یا آسیبدیده، بهطوری که سالم و یکپارچه نیست.
انگلیسی: brokenآذربایجانی: sınıq
kır-ریشهٔ شکستن-ıkپسوند صفتساز
«صندلی شکسته را دور انداختیم.»
“Kırık sandalyeyi attık.”
«صفحهٔ تلفن شکسته است.»
“Telefonun ekranı kırık.”
متضادها
2sıfat (صفت)ادبیمفعولی: kırığıمکانی: kırıktaجمع: kırıklarتفضیلی: daha kırıkعالی: en kırıkهمهٔ حالتها ←
صفت — دلشکسته
دلشکستهرنجیده
دلگیر، رنجیده یا اندوهگین در حالت و نگاه.
انگلیسی: hurtآذربایجانی: incik
«با صدایی گرفته و اندوهگین حرف زد.»
“Kırık bir sesle konuştu.”
«حالت رنجیدهای در چهرهاش بود.»
“Yüzünde kırık bir ifade vardı.”
اسم — شکستگی
شکستگی
شکستگیِ استخوان در بدن.
انگلیسی: fractureآذربایجانی: sınıq
«بازویش شکستگی دارد.»
“Kolunda kırık var.”
«دکتر گفت شکستگی ندارد.»
“Doktor kırık olmadığını söyledi.”
اسم — تکهٔ شکسته
تکهٔ شکستهخرده
تکهای که از چیزی شکسته جدا شده است.
انگلیسی: fragmentآذربایجانی: qırıq
«روی زمین خردهشیشه بود.»
“Yerde cam kırıkları vardı.”
«تکههای شکسته را با دقت جمع کرد.»
“Kırıkları dikkatle topladı.”