kabadayıca
مشاهده در:TDK
1zarf (قید)
قید — قلدرمآبانه
قلدرمآبانهلات‌مآبانه
به شیوه‌ای قلدرمآبانه، خشن و تهدیدکننده.
انگلیسی: bullyinglyآذربایجانی: qabaqcadan
kabadayıقلدر، لات-caپسوند شیوه
«با من قلدرمآبانه حرف نزن.»
“Bana kabadayıca konuşma.”
«در را با حالت لات‌مآبانه کوبید.»
“Kapıyı kabadayıca çaldı.”
تفاوت با واژه‌های مشابه
zorba— قلدر
zorba بیشتر صفت یا اسمِ شخصِ ستمگر است.
2sıfat (صفت)مفعولی: kabadayıcayıمکانی: kabadayıcadaجمع: kabadayıcalarتفضیلی: daha kabadayıcaعالی: en kabadayıcaهمهٔ حالت‌ها ←
صفت — قلدرمآب
قلدرمآبلات‌مآب
دارای حالت و رفتارِ قلدرمآبانه.
انگلیسی: swaggeringآذربایجانی: qaba
«رفتار قلدرمآبانه‌اش همه را ناراحت کرد.»
“Kabadayıca tavrı herkesi rahatsız etti.”
«نگاهی لات‌مآبانه داشت.»
“Kabadayıca bir bakışı vardı.”