swaggering
swag·ger·ing/ˈswæɡərɪŋ/
swaggerto walk with a confident or arrogant manner-ingverb suffix indicating present participle
adjective (صفت)common
صفت — با تکبر
با تکبرپر اعتماد به نفس
رفتاری یا راه رفتنی با اعتماد به نفس زیاد و مغرورانه.
Walking or behaving in a very confident and arrogant way.
«با رفتاری مغرورانه وارد اتاق شد.»
“He walked into the room with a swaggering attitude.”
«سبک پر اعتماد به نفس او باعث متمایز شدنش شد.»
“Her swaggering style made her stand out.”
تفاوت با واژههای مشابه
strutting— راه رفتن مغرورانه
غیررسمی. راه رفتن با اعتماد به نفس، معمولاً برای خودنمایی. در موقعیتهای غیررسمی قابل جایگزینی است.
Informal. Similar confident walking, often used to show off. Interchangeable in casual contexts: 'He was strutting down the street' means similar to swaggering.