kat
اسم — طبقه
طبقه‌ای از یک ساختمان که اتاق‌ها یا واحدهای آن در یک سطح قرار دارند.
انگلیسی: floorآذربایجانی: mərtəbə
«دفتر در طبقهٔ سوم است.»
“Ofis üçüncü katta.”
«آسانسور در کدام طبقه ایستاد؟»
“Asansör hangi katta durdu?”
اسم — لایه
لایه‌ای از چیزی که روی سطح یا روی لایه‌ای دیگر قرار گرفته است.
انگلیسی: layerآذربایجانی: qat
«در کیک سه لایه خامه هست.»
“Pastada üç kat krema var.”
«یک لایه نازک رنگ روی آن زد.»
“Üstüne ince bir kat boya sürdü.”
تفاوت با واژه‌های مشابه
tabaka بیشتر برای لایه‌های ماده و ساختار به کار می‌رود.
اسم — یک دست لباس
دست لباس یا یک دست پوشاک.
انگلیسی: suitآذربایجانی: dəst paltar
«یک دست لباس با خود برداشت.»
“Yanına bir kat elbise aldı.”
«برای بچه یک دست لباس نو خرید.»
“Çocuğa yeni bir kat aldı.”
اسم — تا
تا یا چینِ ایجادشده در پارچه، کاغذ یا چیز خم‌شده.
انگلیسی: foldآذربایجانی: qat
«چین پارچه را صاف کرد.»
“Kumaşın katını düzeltti.”
«کاغذ را از محل تا پاره کرد.»
“Kâğıdı kat yerinden yırttı.”
اسم — برابر
در مقایسه، نشان‌دهندهٔ چند برابر بودن مقدار یا درجهٔ چیزی.
انگلیسی: timesآذربایجانی: dəfə
«این تلفن دو برابر گران‌تر است.»
“Bu telefon iki kat pahalı.”
«امروز دو برابر کار کردم.»
“Bugün iki kat çalıştım.”
اسم — مضرب
عددی که از ضرب یک عدد در یک عدد صحیح به دست می‌آید.
انگلیسی: multipleآذربایجانی: qat
«دوازده مضرب سه است.»
“On iki, üçün katıdır.”
«مضرب‌های پنج را بنویس.»
“Beşin katlarını yaz.”