kediyi sıkıştırırsan üstüne atılır

مشاهده در:TDK
عبارت

عبارت — آدم را بیش از حد تحت فشار بگذاری مقاومت می‌کند

آدم را بیش از حد تحت فشار بگذاری مقاومت می‌کند

حتی کسی که از تو می‌ترسد، اگر بیش از حد تحت فشار قرار گیرد، ممکن است در برابر تو بایستد.

انگلیسی: If you corner the cat, it jumps at youآذربایجانی: Pişiyi sıxışdırsan üstünə atılar

  1. «بیش از این به او فشار نیاور؛ ممکن است مقابله کند.»

    “Onu zorlama; kediyi sıkıştırırsan üstüne atılır.”

  2. «به او هشدار داد که فشار بیش از حد باعث مقاومت می‌شود.»

    “Kediyi sıkıştırırsan üstüne atılır, diyerek onu uyardı.”

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000