مشاهده در:TDK
1fiil (فعل)حال: kesip atıyorumگذشته: kesip attımآینده: kesip atacağımحال منفی: kesip atmıyorumصرف کامل فعل ←
فعل — قاطعانه حکم دادن
قاطعانه حکم دادنبی‌بحث رد کردن
بدون بررسی یا بحث بیشتر، دربارهٔ چیزی حکم قطعی دادن است.
انگلیسی: to dismissآذربایجانی: qəti söyləmək
«گفت این‌طور نمی‌شود و بحث را تمام کرد.»
“Böyle olmaz deyip kesip attı.”
«فوراً دربارهٔ موضوع حکم قطعی نده.»
“Konuyu hemen kesip atma.”
2fiil (فعل)حال: kesip atıyorumگذشته: kesip attımآینده: kesip atacağımحال منفی: kesip atmıyorumصرف کامل فعل ←
فعل — یکسره تمام کردن
یکسره تمام کردنقطع کردن
موضوع یا رابطه‌ای را یک‌باره و قاطعانه پایان دادن است.
انگلیسی: to endآذربایجانی: bitirmək
«تصمیم گرفت این رابطه را یکسره تمام کند.»
“Bu ilişkiyi kesip atmaya karar verdi.”
«نمی‌توانی گذشته را به این آسانی یکسره کنار بگذاری.»
“Geçmişi öyle kolay kesip atamazsın.”