koparıp atmak

مشاهده در:TDK
1fiil (فعل)حال: koparıp atıyorumگذشته: koparıp attımآینده: koparıp atacağımحال منفی: koparıp atmıyorumصرف کامل فعل ←

فعل — کندن و دور انداختن

کندن و دور انداختن

چیزی را با کندن از جایش جدا و دور انداختن.

انگلیسی: to tear offآذربایجانی: qoparıb atmaq

  1. «برچسب را کند و دور انداخت.»

    “Etiketi koparıp attı.”

  2. «این صفحه را نکن و دور نینداز.»

    “Bu sayfayı koparıp atma.”

2fiil (فعل)حال: koparıp atıyorumگذشته: koparıp attımآینده: koparıp atacağımحال منفی: koparıp atmıyorumصرف کامل فعل ←

فعل — از دل بیرون کردن

از دل بیرون کردنرها کردن

احساس یا دلبستگی را به‌کلی از دل خود بیرون کردن.

انگلیسی: to cast offآذربایجانی: qurtulmaq

  1. «نتوانستم آن عشق را از دلم بیرون کنم.»

    “O sevgiyi içimden koparıp atamadım.”

  2. «می‌خواهد ترس‌های قدیمی‌اش را از دلش بیرون کند.»

    “Eski korkularını koparıp atmak istiyor.”

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000