mart yağmuru gümüş, nisan yağmuru altındır

مشاهده در:TDK
عبارت

عبارت — باران مارس ارزشمند است و باران آوریل ارزشمندتر

باران مارس ارزشمند است و باران آوریل ارزشمندتر

این ضرب‌المثل ارزش باران بهاری برای کشاورزی را بیان می‌کند و باران آوریل را سودمندتر می‌داند.

انگلیسی: March rain is silver, April rain is goldآذربایجانی: mart yağışı gümüş, aprel yağışı qızıldır

  1. «مادرم می‌گفت باران مارس ارزشمند و باران آوریل ارزشمندتر است.»

    “Annem “mart yağmuru gümüş, nisan yağmuru altındır” derdi.”

  2. «کشاورز از ارزش بیشتر باران آوریل گفت.»

    “Çiftçi “mart yağmuru gümüş, nisan yağmuru altındır” dedi.”

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000