zarf (قید)این معنی کمتر رایج است
قید — چرا
چرابه چه قصد
با پرسش از دلیل یا مقصود کاری، اغلب نسبت به آن اعتراض میکند.
انگلیسی: why↗آذربایجانی: niyə
«چرا به اینجا آمدی؟»
“Ne demeye geldin buraya?”
«چرا از او عصبانی میشوی؟»
“Ona ne demeye kızıyorsun?”