ne yazık ki

مشاهده در:TDK
عبارت

عبارت — متأسفانه

متأسفانهافسوس که

برای بیان تأسف پیش از گفتن خبری ناخوشایند به کار می‌رود.

انگلیسی: unfortunatelyآذربایجانی: təəssüf ki

  1. «متأسفانه نتوانست بیاید.»

    “Ne yazık ki gelemedi.”

  2. «متأسفانه بلیت‌ها تمام شده‌اند.»

    “Ne yazık ki biletler tükenmiş.”

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000