palavra
مشاهده در:TDK
اسم — دروغ
دروغچرندحرف مفت
حرف یا خبری ساختگی و خلاف واقع که معمولاً برای فریب یا بزرگ‌نمایی گفته می‌شود.
انگلیسی: nonsenseآذربایجانی: boş söz
«این حرف‌ها دروغ از آب درآمد.»
“Bu sözler palavra çıktı.”
«دست از گفتن حرف مفت بردار.»
“Palavra anlatmayı bırak.”
تفاوت با واژه‌های مشابه
yalan— دروغ
Yalan واژه‌ای خنثی‌تر است؛ palavra محاوره‌ای و تحقیرآمیزتر است.
اسم — پرحرفی بیهوده
پرحرفی بیهودهیاوه‌گویی
صحبت طولانی و بی‌محتوا.
انگلیسی: idle talkآذربایجانی: boşboğazlıq
«جلسه دوباره به یاوه‌گویی کشید.»
“Toplantı yine palavraya döndü.”
«وقت شنیدن حرف‌های بیهوده ندارم.»
“Palavra dinleyecek vaktim yok.”