sağır

مشاهده در:TDK
1sıfat (صفت)مفعولی: sağırıمکانی: sağırdaجمع: sağırlarتفضیلی: daha sağırعالی: en sağırهمهٔ حالت‌ها ←

صفت — ناشنوا

ناشنواکر

که توانایی شنیدن ندارد یا دچار کم‌شنوایی شدید است.

انگلیسی: deafآذربایجانی: kar

  1. «همسایه‌ای ناشنوا داریم.»

    “Sağır bir komşumuz var.”

  2. «او ناشنوا نیست، کم می‌شنود.»

    “O sağır değil, az duyuyor.”

2sıfat (صفت)مفعولی: sağırıمکانی: sağırdaجمع: sağırlarتفضیلی: daha sağırعالی: en sağırهمهٔ حالت‌ها ←

صفت — ضدصدا

ضدصداکم‌صدا

صدا را به‌خوبی عبور نمی‌دهد یا منعکس نمی‌کند.

انگلیسی: soundproofآذربایجانی: səs keçirməyən

  1. «در اتاقی کم‌صدا کار می‌کند.»

    “Sağır bir odada çalışıyor.”

  2. «این دیوارها تقریباً صدا را عبور نمی‌دهند.»

    “Bu duvarlar sağır sayılır.”

3sıfat (صفت)قدیمیمفعولی: sağırıمکانی: sağırdaجمع: sağırlarتفضیلی: daha sağırعالی: en sağırهمهٔ حالت‌ها ←

صفت — کم‌حرارت

کم‌حرارتدیرگرم‌شونده

دربارهٔ وسیلهٔ گرمایشی، کم‌حرارت و دیر گرم‌شونده.

انگلیسی: inefficientآذربایجانی: zəif qızdıran

  1. «این بخاری کم‌حرارت خانه را گرم نمی‌کند.»

    “Bu sağır soba evi ısıtmıyor.”

  2. «بخاری دیرگرم‌شونده را عوض کردند.»

    “Sağır sobayı değiştirdiler.”

اصطلاح‌ها باsağır

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000