در حال آمادهسازی واژه...
در حال آمادهسازی واژه...
کسی که توانایی شنیدن ندارد یا بسیار کم شنواست
Having little or no ability to hear
«او پس از حادثه ناشنوا شد.»
“She became deaf after the accident.”
«جامعه ناشنوایان زبان مخصوص خود را دارد.»
“The deaf community has its own language.”
متداول. برای اشاره به کاهش شنوایی خفیف تا متوسط استفاده میشود، معمولاً کمتر از 'ناشنوا'. مناسب در زمینههای محترمانه یا پزشکی.
Common. Used to describe mild to moderate hearing loss, often less than 'deaf'. Suitable for polite or medical contexts.
رسمی/پزشکی. اصطلاحی محترمانه و پزشکی برای انواع کمشنوایی است. در متن رسمی جایگزین 'ناشنوا' میشود اما در مکالمات روزمره کمتر کاربرد دارد.
Formal/medical. A polite or clinical term encompassing all levels of hearing loss. Can replace 'deaf' in formal contexts but less common in everyday speech.