serpilmek
مشاهده در:TDK
1fiil (فعل)حال: serpiliyorumگذشته: serpildimآینده: serpileceğimحال منفی: serpilmiyorumصرف کامل فعل ←
فعل — پراکنده شدن
پراکنده شدنپاشیده شدن
پراکنده شدن یا به‌صورت پراکنده ریختن در جایی است.
انگلیسی: to scatterآذربایجانی: səpələnmək
serp-پاشیدن-ilپسوند مجهول یا بازتابی
«گل‌ها روی میز پخش شدند.»
“Çiçekler masaya serpildi.”
«دانه‌ها روی خاک پاشیده شدند.»
“Tohumlar toprağa serpildi.”
تفاوت با واژه‌های مشابه
yayılmak— پخش شدن
yayılmak بیشتر برای گسترده شدن در فضا یا میان مردم است.
2fiil (فعل)حال: serpiliyorumگذشته: serpildimآینده: serpileceğimحال منفی: serpilmiyorumصرف کامل فعل ←
فعل — رشد کردن
رشد کردنبالیدن
به‌تدریج رشد کردن و جان گرفتن، به‌ویژه دربارهٔ کودک یا گیاه، است.
انگلیسی: to thriveآذربایجانی: boy atmaq
«بچه امسال خیلی رشد کرد.»
“Çocuk bu yıl çok serpildi.”
«نهال‌های باغ جان گرفتند.»
“Bahçedeki fidanlar serpildi.”
تفاوت با واژه‌های مشابه
gelişmek— رشد کردن
gelişmek گسترده‌تر است و برای مهارت و وضعیت هم به کار می‌رود.