taranmak
مشاهده در:TDK
فعل — شانه کردن
شانه کردنشانه شدن
مو، ریش یا چیز مشابه را با شانه مرتب کردن، یا مرتب شدن، است.
انگلیسی: to combآذربایجانی: daramaq
tara-ریشهٔ شانه کردن-nپسوند بازتابی یا مجهول
«او هر صبح خود را شانه می‌کند.»
“Her sabah taranır.”
«موهایم تازه شانه شد.»
“Saçlarım yeni tarandı.”
فعل — جست‌وجو کردن
جست‌وجو کردنزیرورو کردن
جایی را با دقت جست‌وجو و وارسی کردن است.
انگلیسی: to scanآذربایجانی: axtarmaq
«خانه به‌دقت توسط پلیس گشته شد.»
“Ev polis tarafından tarandı.”
«جنگل روزها جست‌وجو شد.»
“Orman günlerce tarandı.”
تفاوت با واژه‌های مشابه
aramak— جست‌وجو کردن
aramak عمومی است؛ taramak یعنی منطقه‌ای را موشکافانه بررسی کردن.