vuruş
مشاهده در:TDK
اسم — ضربه
ضربهزدن
زدن یا ضربه‌ای که به چیزی وارد می‌شود.
انگلیسی: hitآذربایجانی: zərbə
vur-ریشه: زدن-uşپسوند اسم‌ساز
«ضربهٔ محکمی به توپ زد.»
“Topa sert bir vuruş yaptı.”
«صدای ضربه شنیده شد.»
“Vuruş sesi duyuldu.”
تفاوت با واژه‌های مشابه
darbe— ضربه
darbe در نوشتار و برای ضربهٔ شدید هم رایج است.
اسم — ضرب
ضربتپش
ضرب یا تپش منظم در موسیقی و ریتم.
انگلیسی: beatآذربایجانی: vuruş
«ضربِ آهنگ را شمرد.»
“Şarkının vuruşunu saydı.”
«ضربه‌های طبل تندتر شد.»
“Davul vuruşları hızlandı.”
تفاوت با واژه‌های مشابه
tempo— تمپو
tempo سرعت کلی قطعه است، نه هر ضربِ جداگانه.