yolsuzluk
مشاهده در:TDK
اسم — فساد
فسادتخلف
سوءاستفاده از اختیار یا مقام برای منفعت شخصی و انجام کار غیرقانونی است.
انگلیسی: corruptionآذربایجانی: korrupsiya
yolراه-suzپسوند نداشتن-lukپسوند اسمِ حالت
«تحقیق دربارهٔ فساد آغاز شد.»
“Yolsuzluk soruşturması açıldı.”
«او علیه فساد سخن گفت.»
“Yolsuzluğa karşı konuştu.”
تفاوت با واژه‌های مشابه
usulsüzlük— تخلف
usulsüzlük هر نوع رعایت‌نکردنِ مقررات است؛ yolsuzluk معمولاً سوءاستفاده و فساد را می‌رساند.
اسم — بی‌پولی
بی‌پولیتنگدستی
در کاربرد قدیمی و عامیانه، بی‌پولی و نداشتن پول است.
انگلیسی: povertyآذربایجانی: pulsuzluq
«گفت به‌خاطر بی‌پولی نتوانسته بیاید.»
“Yolsuzluktan gelemediğini söyledi.”
«در متن قدیمی واژهٔ بی‌پولی آمده است.»
“Eski metinde yolsuzluk geçiyor.”