zil

مشاهده در:TDK
1isim (اسم)مفعولی: ziliمکانی: zildeجمع: zillerهمهٔ حالت‌ها ←

اسم — زنگ

زنگ

وسیله‌ای صدا‌دار برای خبر دادن، هشدار دادن یا صدا زدن است.

انگلیسی: bellآذربایجانی: zəng

  1. «زنگ خورد و کلاس شروع شد.»

    “Zil çaldı, ders başladı.”

  2. «زنگ در را شنید.»

    “Kapının zilini duydu.”

2isim (اسم)مفعولی: ziliمکانی: zildeجمع: zillerهمهٔ حالت‌ها ←
TSD Studio / Unsplash
تصویر آموزشی برای معنای «سنج، زنگوله موسیقی» از واژه zil

اسم — سنج

سنجزنگوله موسیقی

صفحه فلزی کوچکی است که در موسیقی با برخورد کردن صدا می‌دهد.

انگلیسی: cymbalآذربایجانی: zınqırov

  1. «رقصنده به انگشتانش سنج بست.»

    “Dansçı parmaklarına zil taktı.”

  2. «سنج‌ها با ریتم همراهی کردند.»

    “Ziller ritme eşlik etti.”

3sıfat (صفت)عامیانهمفعولی: ziliمکانی: zildeجمع: zillerتفضیلی: daha zilعالی: en zilهمهٔ حالت‌ها ←

صفت — بی‌پول

بی‌پولمفلس

بی‌پول است؛ کاربردی عامیانه دارد.

انگلیسی: brokeآذربایجانی: pulsuz

  1. «این ماه بی‌پولم.»

    “Bu ay zilim.”

  2. «جیبم خالی است و نمی‌توانم بیرون بروم.»

    “Cebim zil, dışarı çıkamam.”

اصطلاح‌ها باzil

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000