zincir

مشاهده در:TDK
1isim (اسم)مفعولی: zinciriمکانی: zincirdeجمع: zincirlerهمهٔ حالت‌ها ←
Haberdoedas / Unsplash
تصویر آموزشی برای معنای «زنجیر» از واژه zincir

اسم — زنجیر

زنجیر

رشته‌ای از حلقه‌های فلزیِ به‌هم‌پیوسته برای بستن، آویختن یا کشیدن.

انگلیسی: chainآذربایجانی: zəncir

  1. «در را با زنجیر بست.»

    “Kapıyı zincirle kilitledi.”

  2. «زنجیر روی زمین افتاد.»

    “Zincir yere düştü.”

2isim (اسم)مفعولی: zinciriمکانی: zincirdeجمع: zincirlerهمهٔ حالت‌ها ←

اسم — زنجیره

زنجیرهتوالی

رشته یا توالیِ پیوسته‌ای از چیزها یا رویدادها.

انگلیسی: chain; sequenceآذربایجانی: silisilə

  1. «زنجیره‌ای از خطاها شکل گرفت.»

    “Bir hata zinciri oluştu.”

  2. «رویدادها به‌صورت زنجیره‌ای پیش رفتند.»

    “Olaylar zincirleme gelişti.”

3isim (اسم)مفعولی: zinciriمکانی: zincirdeجمع: zincirlerهمهٔ حالت‌ها ←
Thomas Tucker / Unsplash
تصویر آموزشی برای معنای «زنجیر چرخ» از واژه zincir

اسم — زنجیر چرخ

زنجیر چرخ

وسیلهٔ فلزی‌ای که برای جلوگیری از سر خوردن خودرو روی برف یا یخ به چرخ می‌بندند.

انگلیسی: snow chainآذربایجانی: qar zənciri

  1. «پیش از راه افتادن زنجیر چرخ بستیم.»

    “Yola çıkmadan zincir taktık.”

  2. «خودروهای بدون زنجیر نتوانستند عبور کنند.»

    “Zincirsiz araçlar geçemedi.”

4isim (اسم)مفعولی: zinciriمکانی: zincirdeجمع: zincirlerهمهٔ حالت‌ها ←
Cat Han / Unsplash
تصویر آموزشی برای معنای «زنجیر گردن، گردنبند زنجیری» از واژه zincir

اسم — زنجیر گردن

زنجیر گردنگردنبند زنجیری

گردنبند یا زیور ساخته‌شده از حلقه‌های طلا یا نقره.

انگلیسی: chain necklaceآذربایجانی: boyunbağı

  1. «یک زنجیر ظریف به گردن داشت.»

    “Boynunda ince bir zincir vardı.”

  2. «یک زنجیر طلا هدیه گرفت.»

    “Altın zincir hediye aldı.”

اصطلاح‌ها باzincir

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000