zincir vurmak

مشاهده در:TDK
1fiil (فعل)حال: zincir vuruyorumگذشته: zincir vurdumآینده: zincir vuracağımحال منفی: zincir vurmuyorumصرف کامل فعل ←

فعل — زنجیر زدن

زنجیر زدنبه زنجیر کشیدن

کسی یا چیزی را با زنجیر بستن و از حرکت بازداشتن.

انگلیسی: to chainآذربایجانی: zəncirləmək

  1. «به در زنجیر زدند.»

    “Kapıya zincir vurdular.”

  2. «به اسیر زنجیر زده‌اند.»

    “Tutsağa zincir vurmuşlar.”

2fiil (فعل)حال: zincir vuruyorumگذشته: zincir vurdumآینده: zincir vuracağımحال منفی: zincir vurmuyorumصرف کامل فعل ←

فعل — آزادی را سلب کردن

آزادی را سلب کردن

آزادی کسی را به‌شدت محدود یا از او سلب کردن.

انگلیسی: to restrainآذربایجانی: azadlığını məhdudlaşdırmaq

  1. «هیچ‌کس نمی‌تواند فکرهایش را در بند کند.»

    “Kimse düşüncelerine zincir vuramaz.”

  2. «نگذار ترس‌هایش آزادی تو را بگیرند.»

    “Korkularına zincir vurmasına izin verme.”

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000