zincirleme
مشاهده در:TDK
اسم — زنجیر کردن
زنجیر کردنبه زنجیر کشیدن
عمل بستن یا به زنجیر کشیدن است.
انگلیسی: chainingآذربایجانی: zəncirləmə
zincirزنجیر-leپسوند فعل‌ساز-meپسوند اسم‌ساز
«زنجیر کردن سگ ممنوع بود.»
“Köpeğin zincirlemesi yasaktı.”
«برای زنجیر کردن، قفل خریدند.»
“Zincirleme için kilit aldılar.”
2sıfat (صفت)مفعولی: zincirlemeyiمکانی: zincirlemedeجمع: zincirlemelerتفضیلی: daha zincirlemeعالی: en zincirlemeهمهٔ حالت‌ها ←
صفت — زنجیره‌ای
زنجیره‌ایپیاپیمتوالی
پشت سر هم و به‌صورت پیوسته رخ‌داده یا آمده است.
انگلیسی: successiveآذربایجانی: ardıcıl
«تصادف‌های زنجیره‌ای رخ داد.»
“Zincirleme kazalar oldu.”
«مشکل‌های پیاپی شروع شد.»
“Zincirleme sorunlar başladı.”
تفاوت با واژه‌های مشابه
ardışık— متوالی
Ardışık بیشتر برای ترتیب فنی یا زمانی به‌کار می‌رود؛ zincirleme بر پیوند علت و پیامد هم دلالت دارد.
3zarf (قید)
قید — پیاپی
پیاپیپشت سر هم
به‌طور پیاپی و یکی پس از دیگری است.
انگلیسی: successivelyآذربایجانی: ardıcıl olaraq
«تلفن پشت سر هم زنگ زد.»
“Telefon zincirleme çaldı.”
«سؤال‌ها پیاپی آمدند.»
“Sorular zincirleme geldi.”