adjective (صفت)formalcomparative (تفضیلی): more abstractedsuperlative (عالی): most abstracted
صفت — پریشانخاطر
پریشانخاطرغرق در فکر
در فکر فرو رفته و به اطراف توجه نمیکند
Lost in thought and not paying attention to the surroundings
«او در جلسه حالتی پریشان داشت.»
“He looked abstracted during the meeting.”
«او غرق در فکر بود و سؤال را نشنید.»
“She was abstracted and didn’t hear the question.”
تفاوت با واژههای مشابه
distracted— حواسپرت
رایج. حواسپرت یعنی به چیزهای بیرونی توجه ندارد، abstracted بیشتر توجه درونی است.
Common. Similar, but distracted may imply external disturbance whereas abstracted implies inward focus.