accomplish

a·com·plish/əˈkʌmplɪʃ/
ac-to, towardcomplifill, complete-shverb-forming suffix
verb (فعل)commonpast (گذشته): accomplishedpast participle (مفعولی): accomplished-ing (حال): accomplishing3rd (سوم): accomplishes

فعل — انجام دادن

انجام دادنبه انجام رساندنکامیاب شدن

با موفقیت انجام دادن یک کار یا هدف.

To successfully complete a task or goal.

«او همه وظایفش را قبل از ظهر به انجام رساند.»

She accomplished all her tasks before noon.

«آن‌ها پروژه را با موفقیت به پایان رساندند.»

They accomplished the project successfully.

تفاوت با واژه‌های مشابه
achieveدستیابی کردن

رسمی. در خصوص اهداف یا وظایف جایگزین accomplish می‌شود؛ برای مثال achieve a goal و accomplish a goal هر دو درست‌اند.

Formal. Interchangeable with 'accomplish' especially for goals or tasks; 'achieve a goal' or 'accomplish a goal' both work well.

completeتمام کردن

روزمره. وقتی بخواهیم انجام دادن یک کار را نشان دهیم جایگزین مناسبی است اما complete فقط پایان کار را نشان می‌دهد نه لزوماً موفقیت.

Common. Can replace 'accomplish' when finishing a task, but 'complete' is neutral, while 'accomplish' implies success and skill.

متضادها

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000