accomplishing
فعل — به انجام رساندن
عمل موفقیتآمیز در به انجام رساندن کاری یا هدفی.
The act of successfully achieving something, typically a task or goal.
«او روی به سرانجام رساندن رویاهایش متمرکز است.»
“He is focused on accomplishing his dreams.”
«به انجام رساندن این کار دشوار خواهد بود.»
“Accomplishing this task will be difficult.”
تفاوت با واژههای مشابه
متداول. در اشاره به رسیدن به یک هدف یا نتیجه دلخواه، به طور کلی قابل تعویض است. 'Achieving a goal' و 'accomplishing a goal' بسیار شبیه هستند. اغلب تلاش بیشتری را نسبت به صرفاً تکمیل کردن دلالت دارد.
Common. Broadly interchangeable when referring to reaching a goal or desired outcome. 'Achieving a goal' and 'accomplishing a goal' are very similar. Often implies greater effort than just completion.
متداول. وقتی تمرکز بر اتمام یک کار یا فرآیند باشد، قابل تعویض است. 'Completing a project' درست است، اما 'completing a dream' کمتر از 'accomplishing a dream' طبیعی به نظر میرسد.
Common. Interchangeable when the focus is on finishing a task or process. 'Completing a project' works, but 'completing a dream' feels less natural than 'accomplishing a dream'.