accord
ac·cord/əˈkɔːrd/
1noun (اسم)formalplural (جمع): accords
اسم — توافق
توافقپیمان
توافق یا پیمان رسمی بین گروهها یا کشورها.
An official agreement or treaty between groups or countries.
«دو کشور پیمان صلح امضا کردند.»
“The two countries signed a peace accord.”
«کارگران با مدیریت به توافق رسیدند.»
“The workers reached an accord with management.”
تفاوت با واژههای مشابه
agreement— توافق
همایند رایج برای درک رسمی یا معامله بین طرفین.
Common synonym for formal understanding or deal between parties.
2verb (فعل)formalpast (گذشته): accordedpast participle (مفعولی): accorded-ing (حال): according3rd (سوم): accords
فعل — اعطا کردن
اعطا کردندادن
دادن یا اعطای قدرت، جایگاه یا شناخت به کسی.
To give or grant someone power, status, or recognition.
«آنها بهخاطر کارش به او افتخارات ویژهای دادند.»
“They accorded her special honors for her work.”
«کمیته به او عضویت کامل اعطا کرد.»
“The committee accorded him full membership.”
تفاوت با واژههای مشابه
grant— اعطا کردن
همایند رسمی که اغلب در زمینههای رسمی به کار میرود.
Formal synonym often used in official contexts.