accumulator
اسم — جمعکننده
شخص یا چیزی که اشیاء را جمعآوری یا انباشت میکند.
A person or thing that accumulates or gathers things.
«او در طول زندگیاش گردآورنده بزرگی از دانش بود.»
“He was a great accumulator of knowledge throughout his life.”
«این دستگاه به عنوان انباشتکننده قطعات کوچک عمل میکند.»
“The machine acts as an accumulator of small parts.”
تفاوت با واژههای مشابه
رایج. فردی که اشیاء از نوع خاصی را جمعآوری میکند. 'یک گردآورنده تمبر' صحیح است. 'Accumulator' عمومیتر است و به معنای علاقه خاصی نیست، بلکه فقط به عمل جمعآوری اشاره دارد.
Common. A person who collects things of a particular type. 'A stamp collector' works. 'Accumulator' is more general and doesn't imply a particular interest, simply the act of gathering.
اسم — باتری
وسیلهای که انرژی را ذخیره میکند، به ویژه باتری الکتریکی.
A device that stores energy, especially an electrical battery.
«باتری خودرو باید به طور منظم شارژ شود.»
“The car's accumulator needs to be recharged regularly.”
«یک پنل خورشیدی باتری را در طول روز شارژ میکند.»
“A solar panel charges the accumulator during the day.”
تفاوت با واژههای مشابه
بسیار رایج. ظرفی متشکل از یک یا چند سلول که در آن انرژی شیمیایی به برق تبدیل شده و به عنوان منبع نیرو استفاده میشود. 'باتری گوشیام تمام شد' صحیح است. 'Accumulator' اصطلاحی رسمیتر یا فنیتر برای 'باتری' است، به خصوص در انگلیسی بریتانیایی.
Very common. A container consisting of one or more cells, in which chemical energy is converted into electricity and used as a source of power. 'My phone battery died' works. 'Accumulator' is a more formal or technical term for 'battery', especially in British English.
فنی. وسیلهای که برای ذخیره بار الکتریکی استفاده میشود و از یک یا چند جفت رسانا که توسط یک عایق جدا شدهاند، تشکیل شده است. 'یک خازن بار را ذخیره میکند' صحیح است. در حالی که هر دو انرژی را ذخیره میکنند، 'خازن' بار الکتریکی را برای دورههای کوتاه ذخیره میکند، در حالی که 'accumulator' (باتری) انرژی شیمیایی را برای تخلیه طولانیتر ذخیره میکند.
Technical. A device used to store an electric charge, consisting of one or more pairs of conductors separated by an insulator. 'A capacitor stores charge' works. While both store energy, a 'capacitor' stores electrical charge for short periods, while an 'accumulator' (battery) stores chemical energy for longer discharge.