accumulating
فعل — جمعآوری کردن
وجه وصفی فعلی 'accumulate': به تدریج تعداد یا مقدار فزایندهای از چیزی را جمعآوری کردن یا به دست آوردن.
Present participle of 'accumulate': Gather or acquire an increasing number or quantity of.
«او سالهاست که در حال جمعآوری ثروت است.»
“He has been accumulating wealth over the years.”
«گرد و غبار روی مبلمان دستنخورده جمع میشد.»
“Dust was accumulating on the untouched furniture.”
تفاوت با واژههای مشابه
رایج. گرد هم آوردن گروهی از اشیا یا افراد. میتواند برای جمعآوریهای غیررسمیتر یا کمتر سیستماتیک نسبت به 'accumulating' استفاده شود.
Common. To bring together a group of things or people. Can be used for more casual or less systematic collection than 'accumulating'. 'Gathering flowers'. 'Gathering information'.
رایج. گردآوری (چیزها، معمولاً اشیای مورد علاقه) از منابع مختلف. به معنای یک فرآیند عمدی و اغلب مستمر برای به دست آوردن اقلام است.
Common. To gather together (things, typically objects of interest) from various sources. Implies a more deliberate and often ongoing process of acquiring items. 'Collecting stamps'. 'Collecting data'.
صفت — انباشتهشونده
افزایش یابنده در مقدار یا درجه به مرور زمان؛ رو به رشد.
Increasing in quantity or degree over time; growing.
«شواهد انباشتهشونده به گناه او اشاره میکرد.»
“The accumulating evidence pointed to his guilt.”
«ما باید مشکل زبالههای انباشتهشونده را حل کنیم.»
“We need to address the accumulating waste problem.”
تفاوت با واژههای مشابه
رایج. بزرگتر، بیشتر یا شدیدتر شدن. کلیتر است و میتواند برای انواع مختلف افزایش به کار رود.
Common. Becoming larger, greater, or more intense. More general and can apply to various types of increase. 'Growing concern'. 'Growing plants'.
رایج. افزایش یابنده در مقدار یا شدت. اغلب برای مفاهیم انتزاعی مانند مشکلات یا فشار استفاده میشود.
Common. Growing in amount or intensity. Often used for abstract concepts like problems or pressure. 'Mounting pressure'. 'Mounting evidence'.