در حال آمادهسازی واژه...
در حال آمادهسازی واژه...
مرحلهای از زندگی که فرد به بلوغ کامل رسیده و مسئولیت قانونی دارد.
The stage of life when a person is fully grown and legally responsible.
«بزرگسالی مسئولیتهای جدید زیادی دارد.»
“Adulthood brings many new responsibilities.”
«او از زمان بلوغ مستقل بوده است.»
“She has been independent since adulthood.”
رسمی/متداول. هنگام اشاره به رشد کامل یا آمادگی به جای adulthood میآید، بیشتر درباره بلوغ احساسی یا جسمی است نه سن قانونی.
Formal/common. Can replace adulthood when referring to full development or readiness, especially emotionally or physically; less about legal age. Example: 'He showed great maturity' works, but 'He reached maturity' is less about legal status.
رسمی/ادبی. فقط درباره بلوغ و بزرگسالی مردانه است. برای بزرگسالی عمومی یا زنان قابل جایگزین نیست.
Formal/literary. Refers specifically to adulthood in males. Not interchangeable when referring to general adulthood or females. Example: 'He entered manhood' works, but 'She entered manhood' does not.