affable
af·fa·ble/ˈæfəbl/
adjective (صفت)commoncomparative (تفضیلی): more affablesuperlative (عالی): most affable
صفت — مهربان
مهربانخوش برخورد
دوستداشتنی، خوشبرخورد و راحت برای صحبت کردن.
Friendly, pleasant, and easy to talk to.
«او میزبان مهربان و خوشبرخوردی است.»
“He is an affable and welcoming host.”
«رفتار خوش برخورد او همه را راحت کرد.»
“Her affable manner made everyone feel comfortable.”
تفاوت با واژههای مشابه
friendly— دوستانه
معمولی. رفتار اجتماعی مثبت کلی؛ در زمینههای غیررسمی قابل تعویض است.
Common. General positive social behavior; interchangeable in casual contexts.
amiable— خوشخلق
رسمی. مودب و خوشایند؛ ارتباط نزدیک و اغلب قابل تعویض.
Formal. Polite and pleasant; closely related and often interchangeable.