afikomen

a·fi·ko·men/ˌæfɪˈkoʊmən/
noun (اسم)formalplural (جمع): afikomenim

اسم — آفیکومن

آفیکومنقطعه‌ای از ماتزا در پسح

بخشی از نان پرسش که در مراسم عبور (پسح) یهودیان پنهان می‌شود و بعد پیدا و خورده می‌شود.

A piece of matzah hidden during the Jewish Passover meal to be found and eaten later.

«بچه‌ها با اشتیاق به دنبال آفیکومن گشتند.»

The children searched eagerly for the afikomen.

«شکستن آفیکومن پایان مراسم پرسش پسح را نشان می‌دهد.»

Breaking the afikomen marks the end of the Passover meal.

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000