ailing
صفت — بیمار
در سلامت ضعیف؛ بیمار یا ناخوش.
In poor health; ill or unwell.
«مادربزرگ بیمار من نیاز به مراقبت دائمی دارد.»
“My ailing grandmother needs constant care.”
«او به دلیل وضعیت سلامت ناخوش خود تصمیم گرفت استراحت کند.»
“He decided to take a break due to his ailing health.”
تفاوت با واژههای مشابه
متداول. به طور کلی قابل تعویض است. 'Sick' عمومیتر است و میتواند به بیماری موقت اشاره کند. 'Ailing' اغلب به وضعیت طولانیمدت یا مزمن سلامت ضعیف اشاره دارد. 'An ailing economy' صحیح است، اما 'a sick economy' معمولاً خیر.
Common. Broadly interchangeable. 'Sick' is more general and can refer to temporary illness. 'Ailing' often implies a prolonged or chronic state of poor health. 'An ailing economy' works, but not 'a sick economy' usually.
متداول. اصطلاحی مؤدبانه و ملایمتر برای بیمار بودن. 'Unwell' معمولاً برای یک بیماری موقت و کمتر شدید استفاده میشود. 'Ailing' به مشکلات سلامتی پایدارتر و شاید جدیتر اشاره دارد.
Common. A polite and milder term for being sick. 'Unwell' is typically used for a temporary, less severe illness. 'Ailing' suggests more persistent and perhaps serious health issues.
متضادها
فعل — رنج کشیدن
مبتلا به بیماری یا مشکل؛ رو به زوال در سلامت یا رونق.
Suffering from an illness or problem; declining in health or prosperity.
«شرکت زمانی پررونق اکنون رو به زوال است.»
“The once-thriving company is now ailing.”
«او ماههاست که با بیماری ناشناختهای رنج میبرد.»
“He has been ailing for months with an unknown illness.”
تفاوت با واژههای مشابه
متداول. 'Suffering' بر تجربه درد یا سختی تأکید دارد. 'Ailing' بیشتر بر وضعیت ناخوشی یا زوال تمرکز میکند. 'Suffering from a cold' صحیح است، 'ailing from a cold' کمتر رایج است.
Common. 'Suffering' emphasizes the experience of pain or hardship. 'Ailing' focuses more on the state of being unwell or in decline. 'Suffering from a cold' works, 'ailing from a cold' is less common.