all over
all o·ver/ɔl ˈoʊvər/
1phrase (عبارت)common
عبارت — همهجا
همهجاسرتاسر
در همهجای یک مکان یا روی تمام سطح چیزی.
In or to every part of a place or surface.
«اسباببازیها همهجای کف اتاق پخش بودند.»
“There were toys all over the floor.”
«دستهایش همهجا رنگی شده بود.»
“Paint was all over his hands.”
2phrase (عبارت)common
عبارت — تمامشده
تمامشدهبه پایان رسیده
تمامشده و دیگر ادامه نداشتن.
Finished; no longer continuing.
«جلسه حالا تمام شده است.»
“The meeting is all over now.”
«تا ظهر، طوفان کاملاً تمام شده بود.»
“By noon, the storm was all over.”
3phrase (عبارت)common
عبارت — دوباره از اول
دوباره از اولاز نو
دوباره از اول شروع کردن، بهویژه وقتی تلاش قبلی شکست خورده است.
From the beginning again, especially because an earlier attempt failed.
«بعد از خرابی مجبور شدیم دوباره از اول شروع کنیم.»
“We had to start all over after the crash.”
«او فصل را دوباره از اول خواند.»
“She read the chapter all over again.”