all over but the shouting
all o·ver but the shout·ing/ɔl ˈoʊvɚ bət ðə ˈʃaʊtɪŋ/
phrase (عبارت)informal
عبارت — تقریباً تمامشده
تقریباً تمامشدهقطعی
نتیجه عملاً قطعی است و فقط تشریفات آخر باقی مانده است.
Certain to be finished or decided, with only a final formality left.
«در نتیجهٔ چهار بر صفر، مسابقه عملاً تمام شده بود.»
“At 4–0, the match was all over but the shouting.”
«قرارداد فقط منتظر امضای نهایی است.»
“The contract is all over but the shouting.”