almanac
al·ma·nac/ˈɔːlmənæk/
noun (اسم)formalplural (جمع): almanacs
اسم — سالنامه
سالنامهتقویم سالانه
کتابی سالانه که پیشبینیهای هوا، دادههای نجومی و اطلاعات مفید دیگر سال را ارائه میدهد.
An annual publication listing weather forecasts, astronomical data, and other useful information for the year.
«برای بهترین زمان کاشت به سالنامه مراجعه کردم.»
“I checked the almanac for the best planting dates.”
«سالنامه قدیمی مراحل ماه را نشان میداد.»
“The old almanac showed the phases of the moon.”
تفاوت با واژههای مشابه
yearbook— سالنامه
رایج. گاهی اوقات میتواند جایگزین سالنامه باشد ولی بیشتر درباره اسناد مدرسه یا سازمان است، نه دادههای عمومی.
Common. Sometimes interchangeable when referring to yearly compiled information; however, yearbook often refers to school or organization records, not general data.