allusions
al·lu·sions/əˈluːʒənz/
al-towardludere (root)to play, mock-sionnoun suffix indicating action or condition
noun (اسم)commonplural (جمع): allusions
اسم — اشاره
اشارهکنایهتلویح
اشارات غیر مستقیم یا گذرا به چیزی، به ویژه در ادبیات یا سخنرانی.
Indirect or passing references to something, especially in literature or speech.
«این شعر پر از اشاره به اساطیر یونان است.»
“The poem is full of allusions to Greek mythology.”
«سخنرانی او شامل اشارههای زیادی به رویدادهای تاریخی بود.»
“His speech contained many allusions to historical events.”
تفاوت با واژههای مشابه
reference— ارجاع
رایج برای اشاره مستقیم یا غیرمستقیم، مشابه ولی میتواند مستقیمتر از اشاره غیرمستقیم باشد.
Common for mentioning something indirectly or explicitly, similar but can be more direct than allusion.
hint— اشاره ضمنی
غیر رسمی. اشاره ظریف یا سرنخ را نشان میدهد، در موقعیتهای غیررسمی قابل جایگزینی است.
Informal. Suggests a subtle mention or clue, interchangeable in casual contexts.