صفت — دوجنسی
دارای هر دو ویژگی جنسی نر و ماده (هرمافرودیتیک) یا جذب هر دو جنس (بایسکشوال).
Having both male and female sexual characteristics (hermaphroditic), or attracted to both sexes (bisexual).
«برخی گیاهان دوجنسی هستند و هم ساختارهای تولیدمثلی نر و هم ماده را دارند.»
“Some plants are ambisexual, possessing both male and female reproductive structures.”
«اصطلاح 'ambisexual' گاهی اوقات میتواند برای توصیف فردی که به هر دو جنس جذب میشود استفاده شود.»
“The term 'ambisexual' can sometimes be used to describe someone attracted to both genders.”
تفاوت با واژههای مشابه
رایج. در بافتهای انسانی، 'bisexual' تقریباً منحصراً به معنای جذب هر دو جنس به کار میرود. 'Ambisexual' میتواند به این معنا باشد، اما در بافت بیولوژیکی، بیشتر به داشتن هر دو ویژگی فیزیکی نر و ماده اشاره دارد.
Common. In human contexts, 'bisexual' is almost exclusively used to mean attracted to both sexes. 'Ambisexual' can refer to this, but more commonly in a biological context, it refers to having both physical male and female characteristics.
فنی/بیولوژیکی. به طور خاص به ارگانیسمهایی اشاره دارد که هر دو اندام تولیدمثلی نر و ماده را دارند. 'Ambisexual' در این معنای بیولوژیکی میتواند مترادف باشد، اما 'hermaphroditic' برای وضعیت فیزیکی دقیقتر است.
Technical/biological. Refers specifically to organisms possessing both male and female reproductive organs. 'Ambisexual' can be a synonym in this biological sense, but 'hermaphroditic' is more precise for the physical state.