ambivalent
am·biv·a·lent/æmˈbɪvələnt/
ambi-both, twovalentstrength, value
adjective (صفت)commoncomparative (تفضیلی): more ambivalentsuperlative (عالی): most ambivalent
صفت — دودل
دودلدو دلبی‌تصمیم
داشتن احساسات متفاوت یا ایده‌های متناقض درباره چیزی یا کسی
Having mixed feelings or contradictory ideas about something or someone
«او نسبت به مهاجرت به شهر جدید دو دل بود.»
“She felt ambivalent about moving to a new city.”
«رفتار دودل او دوستانش را گیج کرد.»
“His ambivalent attitude confused his friends.”
تفاوت با واژه‌های مشابه
uncertain— نامطمئن
رایج. واژه کلی برای شک است ولی ambivalent به معنی وجود همزمان احساسات متضاد است.
Common. General term for doubt, but ambivalent implies simultaneous conflicting feelings.
conflicted— دچار تضاد درونی
غیررسمی. تاکید روی تضاد درونی دارد؛ مشابه ولی غیررسمی‌تر.
Informal. Emphasizes internal emotional conflict; similar but more informal.