anticlimactic
an·ti·cli·mac·tic/ˌæn.tiˌklaɪˈmæk.tɪk/
anti-against, oppositeclimaxthe highest point-ticadjective forming suffix
adjective (صفت)commoncomparative (تفضیلی): more anticlimacticsuperlative (عالی): most anticlimactic
صفت — ناامیدکننده
ناامیدکنندهنتیجه ضعیف
چیزی که نسبت به انتظار اوج هیجان یا نتیجهای ناامیدکننده و کمتر جذاب است.
Describing something less exciting or disappointing compared to what was expected to be a climax.
«آخر فیلم بعد از تمام هیجانسازیها ناامیدکننده بود.»
“The movie’s ending was anticlimactic after all the buildup.”
«مهمانی نسبت به جشن سال گذشته کمتر پرانرژی بود.»
“The party was anticlimactic compared to last year’s celebration.”
تفاوت با واژههای مشابه
disappointing— ناامیدکننده
متداول. در مواقع ناامیدی قابل جایگزین است، مثل «پایان ناامیدکننده».
Common. Can replace in contexts of letdown, e.g. 'anticlimactic ending' and 'disappointing ending'.
underwhelming— کمجاذبه
محاورهای. برای بیان عدم تأثیرگذاری مناسب است، مخصوصاً در گفتگوهای دوستانه.
Informal. Highlights failure to impress; often suitable in casual speech.