appose
ap·pose/əˈpəʊz/
ap-to, towardposeto place or put
verb (فعل)formalpast (گذشته): apposedpast participle (مفعولی): apposed-ing (حال): apposing3rd (سوم): apposes
فعل — کنار هم قرار دادن
کنار هم قرار دادنقراردادن کنار یکدیگر
کنار هم یا نزدیک قرار دادن چیزی، یا در تماس و مقابله گذاشتن آنها.
To place side by side or close together; to put in contact or opposition.
«هنرمند رنگهای روشن را کنار زمینههای تاریک قرار داد.»
“The artist apposed bright colors with dark backgrounds.”
«در متن، ایدههای متضاد برای تأثیرگذاری کنار هم گذاشته شدهاند.»
“In the text, contrasting ideas are apposed for effect.”
تفاوت با واژههای مشابه
juxtapose— در کنار هم قرار دادن
رسمی. بهویژه در هنر یا ادبیات برای نشان دادن تضاد با قرار دادن کنار هم به کار میرود.
Formal. Used especially in art or literature to highlight contrast by placing things side by side.
clash— مقابل هم قرار دادن
رایج. بیشتر تأکید بر مخالفت یا تضاد دارد نسبت به appose.
Common. Emphasizes opposition or conflict more strongly than 'appose'.